The Georgia State Library’s new exhibition examines the long and rich history of food in Tennessee